 |
楼主(阅：3009/回：0)佛法僧目：一个禅意十足的鸟类名称 佛法僧，本意即佛教三宝。佛，指已觉悟、大成的释迦摩尼智慧先师；法，指让人转迷为悟、恢复本能的一切佛理教法；僧，指实践佛法并且已身证果的人。三宝是佛教的教法和证法的核心。让人疑惑不解的是这样一个禅意十足，与自然生态生物分属不同世界的佛教词汇，是怎么成为一个自然科学研究领域中鸟类分类学上的一个名词呢？网络上有两种说法。 一种说法是，因为佛法僧目的鸟类鸣叫声比较奇特，在日语中它们的鸣叫声近似于“佛法僧”的读音，故而得了佛法僧这样一个名号。这种说法源于一个历史典故。公元806年（唐元和元年），日本高僧弘法大师由中国回到日本，在和歌山县高野山的金刚峰寺，静坐观鸟，写下一首七绝《闲林》。诗云：“闲林独坐草堂晓，三宝之声闻一鸟。一鸟有声人有心，声心云水俱了了。” 此即为佛法僧三宝鸟的最早渊源。 另一种说法是佛法僧目的鸟类通常习惯久站，仿佛是佛家高僧入定一般，因此被形象地称为佛法僧。 1200多年前，高僧大师赋予寺中所观之鸟一个禅意的三宝之名，也与后世自然科学研究中的分类学风马牛不相及。也许1766年以拉丁文原意为三宝鸟命名的林奈教授怎么也想不到两百多年后有一位中国鸟类学者将他命名的鸟种翻译为“佛法僧” 和“三宝”的佛学概念。这究竟是对以陋居洞穴、入定于世、大器晚成的佛法僧目鸟类的一种隐喻，还是对弘法大师敝屣仕途、志心佛道、实践科学的怀念与传承，亦或是体现了研究者自身融合佛法的哲学思想，都不得而知了。 也许，关于佛法僧目的命名渊源将会成为科学与哲学研究史上一个无解的世纪谜团！ |